Analyses

Accueil

 

Agitprop

English

Art

Français

Références

Español

Présentation

Plan site

 

 

 

 

 

Français   >   Références   >

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Textes de Karl Marx

 

 

Sous cette rubrique nous reproduisons quelques fragments de textes tirés des oeuvres de Marx. De façon générale, les oeuvres de Marx comme d'ailleurs celles de Friedrich Engels, font l'objet de reproductions diverses et variées sur Internet. Nous nous limitons à rassembler quelques extraits auxquels se réfèrent explicitement ou implicitement certains textes faisant partie de ce site. L'intention est double: d'une part, faciliter la lecture de nos propres analyses en évitant de renvoyer vers des sources extérieures; d'autre part, favoriser l'entrée en la matière en vue de l'étude plus approfondie des matières concernées.

Pour ce qui est en particulier du livre "Le Capital", les reproductions que l'on peut trouver sur Internet ont souvent l'inconvénient qu'il manque la mention précisant à quelle édition/traduction on a affaire. À titre indicatif, nous renvoyons ici ►, , . Par ailleurs, chacun se servira des moteurs de recherche à sa guise.

 

 

 

 

 

 

 

 

Manuscrits de 1844 (économie politique & philosophie)

Premier manuscrit (Extraits) ►

"L'objet que le travail produit, son produit, l'affronte comme un être étranger, comme une puissance indépendante du producteur. Le produit du travail est le travail qui s'est fixé, concrétisé dans un objet, il est l'objectivation du travail. [...] La réalisation du travail se révèle être à tel point une perte de réalité que l'ouvrier perd sa réalité jusqu'à en mourir de faim. L'objectivation se révèle à tel point être la perte de l'objet, que l'ouvrier est spolié non seulement des objets les plus nécessaires à la vie, mais encore des objets du travail. [...] L'appropriation de l'objet se révèle à tel point être une aliénation que plus l'ouvrier produit d'objets, moins il peut posséder et plus il tombe sous la domination de son produit, le capital."

 

Introduction à la critique de l’économie politique ► (Extraits)

 

Le Capital - Critique de l'économie politique

Livre 1er - Le procès de production du capital

[Sauf indication différente: Paris, Messidor/Éditions sociales, 1983 [1]]

1re°section : Marchandise et monnaie

Chapitre 1 : La marchandise

Sous-chapitre 4 ►

2e°section : La Transformation de l'argent en capital

Chapitre 4 : Transformation de l'argent en capital ► (Extraits)

[(Paris, Éditions sociales, 1975)

Chapitre 4 : La formule générale du capital

Chapitre 5 : Les contradictions de la formule générale du capital

Chapitre 6 : L'achat et la vente de la force de travail]

3e°section : La production de la survaleur absolue

[(Paris, Éditions sociales, 1973) 3e°section : La production de la plus-value absolue]

Chapitre 5 : Procès de travail et procès de valorisation

[(Paris, Éditions sociales, 1975) Chapitre 7 : La production de valeurs d'usage et la production de la plus-value ►]

4e°section : La production de la survaleur relative

[(Paris, Éditions sociales, 1973) 4e°section : La production de la plus-value relative]

Chapitre 13 : La machinerie et la grande industrie

Sous-chapitres 1 à 4 ►]

[(Paris, Éditions sociales, 1973) Chapitre 15 : Le machinisme et la grande industrie]

[(Paris, Éditions sociales, 1973) Sous-chapitres 1 à 4 ►]

"En rendant superflue la force musculaire, la machine permet d'employer des ouvriers sans grande force musculaire, mais dont les membres sont d'autant plus souples qu'ils sont moins développés. Quand le capital s'empara de la machine, son cri fut: du travail de femmes, du travail d'enfants! [...] La valeur de la force de travail était déterminée par les frais d'entretien de l'ouvrier et de sa famille. En jetant la famille sur le marché, en distribuant ainsi sur plusieurs forces la valeur d'une seule, la machine la déprécie. [...] C'est ainsi que la machine, en augmentant la matière humaine exploitable, élève en même temps le degré d'exploitation. [...]

"Si la machine est le moyen le plus puissant d'accroître la productivité du travail, c'est-à-dire de raccourcir le temps nécessaire à la production des marchandises, elle devient comme support du capital, dans les branches d'industrie dont elle s'empare d'abord, le moyen le plus puissant de prolonger la journée de travail au-delà de toute limite naturelle. [...] Et tout d'abord le mouvement et l'activité du moyen de travail devenu machine se dressent indépendants devant le travailleur. Le moyen de travail est dès lors un perpetuum mobile industriel qui produirait indéfiniment, s'il ne rencontrait une barrière naturelle dans ses auxiliaires humains, dans la faiblesse de leur corps et la force de leur volonté. L'automate, en sa qualité de capital, est fait homme dans la personne du capitaliste. Une passion l'anime: il veut tendre l'élasticité humaine et broyer toutes ses résistances. [...]

"Dans la manufacture et le métier, l'ouvrier se sert de son outil; dans la fabrique il sert la machine. [...] Dans la manufacture les ouvriers forment autant de membres d'un mécanisme vivant. Dans la fabrique ils sont incorporés à un mécanisme mort qui existe indépendamment d'eux."

 

7e°section : Accumulation du capital

[(Paris, Éditions sociales, 1973) 7e°section : L'accumulation du capital]

Chapitre 22 : Transformation de la survaleur en capital

Sous-chapitre 1 ►

Sous-chapitre 3 ► (Extraits)

[(Paris, Éditions sociales, 1973) Chapitre 24 : La transformation de la plus-value en capital]

[(Paris, Éditions sociales, 1973) Sous-chapitre 1 ►]

Chapitre 23 : La loi générale de l'accumulation capitaliste

Sous-chapitres 1 à 4 ►

Livre 2e - Le procès de circulation du capital

[Éditions sociales, Paris, différentes dates, années 1970]

1re section : Les métamorphoses du capital et leur cycle

Chapitre 1 : Le cycle du capital argent ► (Extraits)

Chapitre 2 : Le cycle du capital productif

Sous-chapitre 2 ►

3e section : La reproduction et la circulation de l'ensemble du capital social

Chapitre 20 : La reproduction simple

Sous-chapitres 1 à 8 ►

"Les crises sont chaque fois préparées justement par une période de hausse générale des salaires, où la classe ouvrière obtient effectivement une plus grande part de la fraction du produit annuel destinée à la consommation. [...] Il semble donc que la production capitaliste implique des conditions qui n'ont rien à voir avec la bonne ou la mauvaise volonté, qui ne tolèrent cette prospérité relative de la classe ouvrière que passagèrement et toujours seulement comme signe annonciateur d'une crise."

 

Chapitre 21 : Accumulation et reproduction élargie ►

Livre 3e - Le procès d'ensemble de la production capitaliste

[Éditions sociales, Paris, différentes dates, années 1970]

2e section : La transformation du profit en profit moyen

Chapitre 8 : Composition différente des capitaux dans des branches de production différentes, d'ou diversité des taux de profit ►

Chapitre 9 : Établissement d'un taux général de profit (taux de profit moyen) et transformation des valeurs des marchandises en prix de production ►

Chapitre 10 : Égalisation du taux général du profit par la concurrence. Prix de marché et valeurs de marché. Surprofit ►

Chapitre 11 : Les effets des fluctuations générales du salaire sur les prix de production ►

Chapitre 12 : Addenda ►

3e section : La loi de la baisse tendancielle du taux de profit

Chapitre 13 : Nature de la loi ► (Extraits)

Chapitre 14 : Causes qui contrecarrent la loi ► (Extraits)

Chapitre 15 : Développement des contradictions internes de la loi ►

4e section : Transformation du capital-marchandise et du capital-argent en capital commercial et en capital financier (capital marchand)

Chapitre 19 : Le capital financier ►

5e section : Partage du profit en intérêt et profit d'entreprise. Le capital porteur d'intérêt.

Chapitre 24 : Le capital porteur d'intérêt, forme aliénée du rapport capitaliste ►

Chapitre 27 : Le rôle du crédit dans la production capitaliste ►

Chapitre 29 : Composantes du capital bancaire ►

Friedrich Engels - Complément et supplément au Livre 3 du Capital ►

 

 

 

 

 



[1].       Reproduit ici à partir de l'édition en facsimilé publiée en 1993 (Paris, Presses Universitaires de France). Cette traduction, établie sous la direction de Jean-Pierre Lefebvre, est basée sur la quatrième édition allemande du Livre I, effectuée par Friedrich Engels, parue en 1890. La première édition en français (Éditions Maurice Lachâtre, Paris, 1875) était le résultat d'une traduction préparée par Joseph Roy sur la base de la deuxième édition allemande (Verlag von Otto Meissner, Hambourg, 1875) et révisée par Marx. Du fait de l'intervention de Marx, le contenu diffère en divers points de la deuxième édition allemande, évolutions qui cependant ont été intégrées par Engels dans les éditions allemandes ultérieures. L'édition de 1875 avait été reprise par les Éditions sociales pour les éditions des livres I, II et III du Capital en huit volumes (différentes dates, années 1970), transformée ensuite en édition en trois volumes.