|
|
Work, I Want Work
Crossing by the saltpeter beds
One dies from thirst.
It's pure desert
And here there's nothing to do.
Work, I want work,
For things can't go on like that.
One day I'll see the desert
Converted into a garden.
The river is pure landscape,
Its waters go far away,
But my fields are burnt
Without ditches nor channels.
Work, I want work,
For things can't go on like that.
One day I'll see the desert
Converted into a garden.
The bowels of the earth,
The miner will stir them.
He extracts someone else's treasures
And then he dies from starvation.
Work, I want work,
For things can't go on like that.
I don't wish that anybody goes through
The hardships I went through.
Just quietly, dear countryman,
Just quietly and keep faith,
That in the miner's night
The break of dawn already begins.
Work, I want work,
For things can't go on like that.
|
|
Trabajo, Quiero Trabajo
Cruzando los salitrales
uno se muere de sed.
Aquello es puro desierto
Y allí no hay nada que hacer.
Trabajo, quiero trabajo,
Porque esto no puede ser.
Un día veré al desierto
Convertido en un vergel.
El río es puro paisaje,
Lejos sus aguas se van,
Pero mis campos se queman
Sin acequias ni canal.
Trabajo, quiero trabajo,
Porque esto no puede ser,
Un día veré a mi campo
Convertido en un vergel.
Las entrañas de la tierra
Va el minero a revolver.
Saca tesoros ajenos
Y muere de hambre después.
Trabajo, quiero trabajo
Porque esto no puede ser.
No quiero que nadie pase
Las penas que yo pasé.
Despacito, paisanito,
Despacito y tenga fe,
Que en la noche del minero
Ya comienza a amanecer.
Trabajo, quiero trabajo,
Porque esto no puede ser.
|
|
